Anmerkung: Auszeichnungen in Ländern aus den Charttabellen bzw. (Fragezeichen) / Interrogacion • Rette mich • Lass mich dein Pirat sein, Mondsong • Du kennst die Liebe nicht • Engel der Nacht, Wunder gescheh’n • Du bist überall • Im Rausch der Liebe, Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben • Conversation • Ohne Ende, Viel zuviel Glück • Hol' mich zurück • Ich halt' dich fest, Ganz gelassen • Alles was du willst • Auf dich und mich • Jamma nich, Was hast du in meinem Traum gemacht? März 1984 mit Gold für 500.000 verkaufte Kopien ausgezeichnet. Diese Seite wurde zuletzt am 15. Die 1984 veröffentlichte englische Version des Songs entwickelte sich ebenfalls zu einem internationalen Hit. Als Christiane Felscherinow sich in Los Angeles aufhielt, um den Film Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo zu promoten, war sie zusammen mit Nina Hagen Gast in der Show des bekannten Diskjockeys Rodney Bingenheimer. The album had moderate success in America. Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960), better known as Nena, is a German singer-songwriter, actress, and comedian who rose to international fame in 1983 as the eponymous lead vocalist of the band Nena with the Neue Deutsche Welle song "99 Luftballons".In the same year the band re-recorded this song in English as "99 Red Balloons". "99 Luftballons" (German: "Neunundneunzig Luftballons"; English: "99 Red Ballons") is an anti-war protest song by Nena. An English-language version titled "99 Red Balloons", with lyrics by Kevin McAlea, was also released on the album 99 Luftballons in 1984 after widespread success of the original in Europe and Japan. Club-Mix ›99 Red Balloons‹". Diese nukleare Aufrüstung führte zu Befürchtungen, dass die Gefahr eines Atomkrieges steige, und stieß daher auf massive Widerstände in Teilen der Bevölkerung. Auch andere Radiostationen und MTV sendeten das Lied.[2]. Credits adapted from Allmusic[11] and Discogs. • Dann fiel mir auf • Das ist normal, Mach die Augen auf • Ich werde dich lieben • Mein Weg ist mein Weg, Wir sind wahr • Du bist so gut für mich • In meinem Leben • Geheimnis / Mein Freund, Lieder von Früher • Berufsjugendlich • Genau jetzt, (Land/Region, Auszeichnungen, Verkäufe, Quellen), Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, Vergleich des englischen und deutschen Liedtextes, http://www.nena.de/news/756-nena-singt-q99-luftballonsq-exklusiv-fuer-arte, Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Luftballons&oldid=202804800, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, In der englischen Originalversion der Episode, 1998 sampelt der Rapper John Forté die englische Version. [13], Nena • ? (Fragezeichen) (1984). Weblinks The coaches are a pair of dancers, who have paint-like effect on them. [4] The album was also released as Nena or International Album; this version used the same cover, but with "99 Luftballons" removed, and sometimes with additional sticker at upper left that says "International Album incl. Klaus Roth: Die Chemie des Luftballons, in: Chemie in unserer Zeit (August 2005) doi: 10.1002/ciuz.200590054. [12] Uwe Fahrenkrog-Petersen und Derek von Krogh arrangierten den Song für diesen Anlass neu. The album had moderate success in America. Nick Huckleberry Beak: Spass mit Luftballons, Christophorus-Verlag, Freiburg im Breisgau 1997, ISBN 3-8289-5913-X. Side A contains tracks 1 to 5 and side B contains tracks 6 to 11. "99 Luftballons" (, "99 balloons") is an anti-war protest song by the German band Nena from their 1983 self-titled album. 99 Luftballons (German for "99 Balloons"), also known as International Album, is a compilation album by German pop band Nena, released in 8 April 1984. Nena's re-recording of some of the band's old hit … Nena - 99 Luftballons. It was their first album released worldwide following the success of "99 Luftballons" and also the first with English lyrics. [3], Der Erfolg des Liedes in den USA entstand zunächst völlig ohne Werbung oder Marketing durch die Plattenfirma CBS. It was released in 1983 as the second single for the band's self-titled debut album. Doch die Fliegerstaffel schießt am Himmel auf die Luftballons, was nun von 99 Kriegsministern der benachbarten Staaten sowohl fälschlicherweise für einen Angriff gehalten als auch als Vorwand benutzt wird, den eigenen Machtbereich militärisch zu erweitern. Nena • Willst du mit mir gehn • Cover Me • Made in Germany • Du bist gut • Oldschool • Licht, Nena Live • Nena Live ’98 • Nena live Nena / Nena feat. "Kino" was initially released on the album in German, but was translated into English titled as "Kino (At the Movies)". Anlässlich der Dokumentation Summer of the 80s wurde 2009 eine neue, deutsch-französische Version des Songs für den Fernsehsender ARTE mit dazugehörigem Videoclip von Philippe Rouget aufgenommen. Like its predecessor, "? [4] Bingenheimer war von dem Song so angetan, dass er ihn einige Tage später erneut spielte. "Just a Dream" reached number 70 on the UK Singles Chart. Platz 1 der Cashbox-Charts und wurde am 26. Der Text stammt von Carlo Karges, die Musik schrieb Uwe Fahrenkrog-Petersen. Das Stück war einer der erfolgreichsten Titel der Neuen Deutschen Welle und auch international einer der erfolgreichsten Popsongs in deutscher Sprache. 99 Luftballons entstand vor dem Hintergrund der letzten Phase des Kalten Krieges in den 1980er Jahren in Deutschland. They both have thin yellow outlines. [3], The most widely known cover of this album is identical to the one used for most versions of the single "99 Luftballons" or "99 Red Balloons". Karges fragte sich, was wohl geschähe, wenn die Ballons über die Grenze nach Ost-Berlin treiben und dort eine paranoide Reaktion auslösen würden. [1] Aufgrund des NATO-Doppelbeschlusses von 1979 begann 1983 in Deutschland die Stationierung von atomaren Pershing-II-Raketen. Sie schafften es unter anderem an die Spitze der Charts in Japan, Mexiko, Kanada und Australien. 2002 veröffentlichte Nena eine neue Version des Liedes; diese konnte jedoch nicht an die Erfolge des Originals anknüpfen. "99 Red Balloons" ("99 Luftballons"), "Just a Dream" ("Nur geträumt"), "Kino", "Leuchtturm" and "99 Luftballons" were taken from Nena (1983), while "? Die Folge von 99 Jahren Krieg ist das Ende der menschlichen Zivilisation auf der Erde. It reached number one in several countries worldwide,[2] but is considered a one-hit wonder[8] as other singles and albums performed poorly outside of Europe. • Haus am Mehr, Nena-Tournee (1983) • Fragezeichen-Tournee • Feuer und Flamme Tour • Bongo Girl Tour • Tour 1998 • Tour 1999 • Tour 2000 • Tour 2001 • Chokmah Tour • 20 Jahre – Nena feat. 99 Luftballons ist ein Popsong der Band Nena aus dem Jahre 1983. Als Hörer sich nach Christianes Musikgeschmack erkundigten, suchte sie den Song 99 Luftballons aus, der sich auf einem Tonband befand, das sie aus Deutschland mitgebracht hatte. (Fragezeichen) • Feuer und Flamme • It’s All in the Game • Eisbrecher • Wunder gescheh’n • Bongo Girl • Und alles dreht sich • Jamma nich • Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich • Chokmah • 20 Jahre – Nena feat. This page was last edited on 22 November 2020, at 12:30. Er endet mit den Zeilen: Nachdem Nenas 99 Luftballons Ende März 1983 Platz 1 in Deutschland erreicht hatte, blieb der internationale Erfolg nicht aus. Das Lied endet dann mit den folgenden Zeilen: Der englische Text beschreibt zwar im Wesentlichen dasselbe Szenario, allerdings weichen einzelne Sätze und inhaltliche Details deutlich vom deutschen Originaltext ab. CD versions of the album replace the single version of "99 Red Balloons" (Track 1) with a "Club Mix" (length 4:44). Die Version erreichte Platz 28 in Deutschland und Platz 88 in der Schweiz. August 2020 um 15:17 Uhr bearbeitet. Zu dem gleichnamigen Album siehe, ? The lead single, "99 Luftballons", is the band's or even Nena's most successful song to date. Die Idee zum Liedtext kam dem Band-Gitarristen Carlo Karges 1982 bei einem Rolling-Stones-Konzert in West-Berlin, als er beobachtete, wie man eine große Menge bunter Ballons in den Himmel aufsteigen ließ. 99 Luftballonsis a german song made by Nena; and sung by Homer inThe Heartbroke Kid. (Fragezeichen)"), "Hangin' on You" ("Ich häng' an dir"), "Let Me Be Your Pirate" ("Lass mich dein Pirat sein"), "Das Land der Elefanten", "Rette mich" and "Unerkannt durch's Märchenland" were taken from ? Nena Tour • Willst du mit mir gehn Tour • Tour 2006 • Tour 2007 • Tour 2008 • Tour 2009 • Made in Germany Tour • Tour 2011 • Tour 2012 • Live & Akustisch Tour • Tour 2013 • Tour 2014 • Oldschool clubtour 2015 • Tour 2015 • Tour 2016 • US-Tour 2016 • Tour 2017 • Nichts Versäumt Tour, Dieser Artikel behandelt das Lied 99 Luftballons. 99 Luftballons ist ein Popsong der Band Nena aus dem Jahre 1983. Kids Kids "99 Luftballons" (Template:Lang-de, "99 red balloons") is a song by the German band Nena from their 1983 self-titled album.An English-language version titled "99 Red Balloons", with lyrics by Kevin McAlea, was also released on the album 99 Luftballons in 1984 after widespread success of the original in Europe and … (Question Mark)", the single failed to chart. In den Vereinigten Staaten stand die deutschsprachige Version des Liedes auf Platz 2 der Billboard-Charts bzw. Das Lied erzählt, wie 99 Luftballons am Himmel treiben, für Ufos gehalten werden und ein General eine Fliegerstaffel mit 99 Düsenjägern hinterherschickt, um Alarm zu geben, wenn es denn so wäre. The album is composed of tracks released on the band's two previous albums, Nena (1983) and ? [2][3] The song was later included as a bonus track on a re-release of the band's second English album It's All in the Game (1985).[9]. Der Text stammt von Carlo Karges, die Musik schrieb Uwe Fahrenkrog-Petersen. Chartboxen sind in ebendiesen zu finden. [2] Den englischen Text schrieb Kevin McAlea. (Fragezeichen) (1984), five of which are English-translated versions. 99 Luftballons war Nenas einziger Hit außerhalb Europas, insbesondere in den USA und Großbritannien gilt sie daher als One-Hit-Wonder.[10][11]. The correct version is available on the iTunes Store. Die Melodie zum Text wurde dann von dem Keyboarder der Band, Uwe Fahrenkrog-Petersen, geschrieben. This West German song was released in 1983. Nena live • Made in Germany – Live • Live at SO36 • Nichts versäumt – Live, 99 Luftballons • Nena die Band • Nena – Definitive Collection • Nur geträumt – Ihre größten Erfolge • Alles Gute – Die Singles 1982–2002 • Best of Nena • NENA 40 – Das neue Best of Album, Nackt im Wind • Oldschool Baby • Lieber Gott • Bang Bang • Schade • Dein Herz für Kinder • Strobo Pop • Heroes/Helden • L.O.V.E. (Question Mark)" ("? [5] The Japanese version was released as 99 Luftballons: First America. Die 1984 veröffentlichte englische Version des Songs entwickelte sich ebenfalls zu einem internationalen Hit. [6], "Chart positions for "99 Luftballons" by Nena", Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Luftballons_(album)&oldid=990036605, Short description is different from Wikidata, Album articles lacking alt text for covers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Some releases erroneously printed "Das Land der Elefanten" as "Das, The spelling of "durch's" instead of "durchs" in title that should be ", The track list of the Spanish version is translated into Spanish, The track list of the Japanese version is partially written in. It was their first album released worldwide following the success of "99 Luftballons"[2][3] and also the first with English lyrics. 99 Luftballons (German for "99 Balloons"), also known as International Album, is a compilation album by German pop band Nena, released on 8 April 1984. This change has been noted on some international pressings, but not on others. Am 24. Diese formierten sich in der Friedensbewegung der 1980er Jahre. Februar 1984 schaffte die englischsprachige Version (99 Red Balloons) den Sprung auf Platz 1 der UK-Charts und hielt sich dort drei Wochen lang. The alternate cover features the band pictured on a white background,[6] which photo in various releases is the same or similar to the one on the single "Rette mich".[7]. Das Stück war einer der erfolgreichsten Titel der Neuen Deutschen Welle und auch international einer der erfolgreichsten Popsongs in deutscher Sprache.